Le balcon, espace précieux en confinement...